Revisión de lineamientos para el desarrollo de contenido educativo para televisión digital interactiva

Autores/as

  • Iván Abadía Quintero Universidad Icesi, Cali

DOI:

https://doi.org/10.18046/syt.v10i20.1150

Palabras clave:

Televisión digital, t-learning, metodologías, evaluación de usabilidad, interactividad

Resumen

Colombia se encuentra en el proceso de migración de la televisión análoga a la televisión digital, un hecho que hace necesaria una revisión de autores capaz de poner en evidencia los procesos de creación de aplicaciones para este medio, en el que la interacción juega un papel muy importante. Es entonces de vital importancia para desarrolladores y futuros constructores de aplicaciones para televisión digital, entender las clases de contenidos que se pueden realizar, sus características y, en especial, aspectos y lineamientos de diseño que se deben tener en cuenta en el desarrollo de estas aplicaciones, así como conocer cuál podría ser el papel de la televisión digital en contextos de aprendizaje y cómo este medio representa una opción novedosa para procesos de comunicación y enseñanza. El artículo muestra una recopilación de diferentes posturas relacionadas con la creación de contenido para televisión digital: metodologías para dicho fin, lineamientos de diseño e interacción y propuestas para la evaluación de usabilidad para contenido interactivo y educativo para televisión digital.


Biografía del autor/a

  • Iván Abadía Quintero, Universidad Icesi, Cali
    Diseñador gráfico graduado de la Universidad del Valle en el año 2009. Se desempeñócomo diseñador-investigador en el grupo EILA, de la Escuela de Ciencias del Lenguaje dela Universidad del Valle, participando en el proyecto Ambiente virtual basado en agentesde software para el aprendizaje de idiomas, financiado por Colciencias. En 2010, se vinculoal grupo i2t de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Icesi, al proyecto TESt (TESAmerica Software Training). En 2011, fue Joven Investigador de Colciencias, para el grupode i2t, investigando sobre el futuro de la televisión digital en Colombia, sus paradigmas, susrequerimientos técnicos y las posibilidades de este medio dentro de la sociedad colombiana.Actualmente, trabaja en el grupo i2t en un nuevo periodo de Joven Investigador, entemáticas relacionadas con televisión digital, multimedia, interacción y diseño de interfacesgráficas.

Referencias

Aarreniemi-Jokipelto, P. (2005). T-learning Model for Learning via Digital TV. Ponencia en 16th EAEEIE Annual Conference on Innovation in Education for Electrical and Information Engineering (EIE), Lapperanta, Finlandia. Recuperado de http://www.it.lut.fi/eaeeie05/proceedings/p21.pdf

Aarreniemi-Jokipelto, P. (2006). Modelling and content production of distance learning concept for interactive digital television. [Tesis doctoral]. Helsinki University of Technology, Noruega. Recuperado de http://lib.tkk.fi/Diss/2006/isbn9512285428/isbn9512285428.pdf

Acevedo, C., Arciniegas, J., García, X., & Perrinet, J. (2010). Proceso de Adaptación de una Aplicación de eaprendizaje. Información Tecnológica, 21(6), 27-36.

Ahonen, A., Turkki, L., Saarijärvi, M., Lahti, M. & Virtanen, T. (2008). Guidelines for Designing Easy-to-Use Interactive Television Services. Experiences from de ArviD Programme. En G. Lekakos, K. Chorianopoulos, & G. Doukidis (Eds.), Interactive Digital Televisión. Tecnhologies and Applications. pp 207-223. Nueva York, NY: IGI.

Arciniegas, J. L., Amaya, J. P., Urbano, F. A., Campo, W. Y., Euscategui, R., García, A., & García, X. (2011). EDITV: Educación virtual basado en televisión interactiva para soportar programas a distancia. e-colabora, 1(1), 42-47.

Bates, P. (2003a). Learning through iDTV: results of t-learning study. En Proceedings of European Conference on Interactive Television, Brighton, UK, pp. 137-138. Recuperado de https://www.brighton.ac.uk/cem/courses/postgraduate/pgpit/euroitv/euroitv03/Practitioner/prac5.pdf

Bates, P. (2003b). t-learning Study: A study into TV-based interactive learning to the home. Recuperado el Octubre de 2011, de http://www.pjb.co.uk/t-learning/t-learning%20Final%20Report%20-%20Executive%20Summary%2005-05-03.doc

British Broadcasting Corporation [BBC]. (2011a). Building a Global Experience Language for the BBC. En GEL style guide [documento en web]. Recuperado de http://static.bbc.co.uk/gel/0.2.0/downloads/GEL_web_styleguide.pdf

BBC. (2011b). Icons. En Global experience language [portal web]. Recuperado de http://www.bbc.co.uk/gel/web/building-blocks/iconography/icons

BBC. (2011c). Accordion. En Global experience language [portal web]. Recuperado de http://www.bbc.co.uk/gel/tv/tv-patterns/interaction/accordion

Becker, V. (2006). Concepção e desenvolvimento de aplicações interativas para TV digital. [Tesis de Maestría]. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil.

Belloti, F., Vrochidis, S., Parissi, E., Lhoas, P., Mathevon, D., Pellegrino, M., Bo, G. & Kompatsiaris, I. (2008). A T-learning Courses Development and Presentation Framework. IEEE Multidisciplinary Engineering Education Magazine, 3(3), 69-76.

Brackmann, C. (2010). Usabilidade em TV Digital. [Tesis de postgrado]. Universidade Católica de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil.

Chanchí, G., Campo, W., Amaya, J., & Arciniegas, J. (2011). Esquema de servicios para Televisión Digital Interactiva, basados en el protocolo REST-JSON. Cadernos de Informática, 6(1), 233-240.

Chorianopoulos, K. (2008). User Interface Design Principles for Interactive Television Applications. International Journal of Human-Computer Interaction, 24(6), 1-35.

Chorianopoulos, K., & Spinellis, D. (2006). User Interface Evaluation of Interactive TV: A Media Studies Perspective. En Universal Access in the Information Society,5(2), 209-218. doi: 10.1007/s10209-006-0032-1

Chung, T.-C., & Tseng, L.-Y. (2010). Advanced Interactive T-Learning System with Variable Remote Control. JDCTA, International Journal of Digital Content Technology and its Applications 4(3), 50-60.

Colace, F., De Santo, M., Ritrovato, P., & Mascambruno, P. (2008). From E-Learning to T-Learning. En 3rd International Conference on Information and Communication Technologies: From Theory to Applications, ICTTA 2008, Damasco, Siria. pp. 1-6.

Collazos, C., & Arciniegas, J. (2009). Evaluación de la televisión interactiva desde una perspectiva de usabilidad: caso práctico. Ciencia e Ingeniería Neogranadina, 19(1), 99-106.

Collazos, C., Arciniegas, J., Mondragón, V., & García, X. (2008a). Directrices de diseño y evaluación de la Televisión interactiva desde una perspectiva de usabilidad. IX Congreso internacional de interacción persona -ordenador, Albacete, España [Ponencia]. Recuperado de http://155.210.207.183/aipo/articulos/2/31.pdf

Collazos, C., Arciniegas, J., Mondragón, V., & García, X. (2008b). Lineamientos de usabilidad para el diseño y evaluación de la televisión digital interactiva. Revista Avances en Sistemas e Informática, 5(3), 213-218.

Damásio, M. (2003). Uses of interactive television in educational settings: evaluating the media impact. Proceedings of the 1st European Conference on Interactive Television: from Viewers to Actors? . Brighton, UK, pp. 117-119. Recuperado de https://www.brighton.ac.uk/cem/courses/postgraduate/pgpit/euroitv/euroitv03/Posters/Poster4.pdf

Damásio, M., & Quico, C. (2004). T-Learning and Interactive Television Edutainment: the Portuguese Case Study. World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications, EDMEDIA 2004, pp. 4511-4518). Chesapeake, VA: AACE.

Díaz-Redondo, R., & Fernández-Vila, A. (2008). Tarea 3.5.1 Estudio bibliográfico de t-learning. Recuperado de ftp://ftp.heanet.ie/disk1/sourceforge/s/project/su/sumaproject/Documents/SP3/PT3.5/SUMATarea3.5.1.B.pdf

European Commission. (1999) Development of Satellite and Terrestrial Digital Broadcasting Systems and Services and Implications for Education and Training. Recuperado de http://www.pjb.co.uk/dbt/contents.htm

Freitas, P.V. (2010). Design de Interação e Televisão Digital: a construção do Aplicativo Interativo Beach Soccer. [Tesis de pregrado]. Universidade Federal do Espirito Santo, Vitoria, Brasil

García, A., Vásquez, E., & Bejarano, A. (2011). Contenidos Educativos Para Televisión Digital. En Sesiones LACLO2011 - SESION 13: Desarrollo de Contenidos. Montevideo, Uruguay: Universidad de la República.

Garret, J. (2003). The elements of user experience: user-centered design for the web. Nueva York, NY: AIGA.
Gawlinski, M. (2003). Interactive Television Production. Burlington, MA: Focal Press.

Graham, L. (2008). Gestalt Theory in Interactive Media Design. Journal of the humanities and social sciences, 2(1), 1-12.

Hansen, V. (2005). Styleguide for producing red triggers and Bridge graphics v 1.0. En Interactive television design. Londres, Inglaterra: BBC. Recuperado de http://www.tvdi.inf.br/site/artigos/Guia%20de%20Estilo%20e%20Usabilidade%20-%20BBC%20Londres/iTV-DesignTrigger_v1.pdf

Hansen, V. (2006). Designing for interactive television v 1.0 - BBCi & Interactive tv programmes. En Interactive television design. Londrés, Inglaterra: BBC. Recuperado de http://www.bbc.co.uk/guidelines/futuremedia/desed/itv/itv_design_v1_2006.pdf

Heeter, C. (2000). Interactivity in the Context of Designed Experiences. Journal of Interactive Advertising, 1(1), 4-15. Recuperado de http://jiad.org/article2

Hwa Hsu, S., Weng, M., & Lee, H. (2008). An Activity-Oriented Approach to Designing a User Interface for Digital Television. En G. Lekakos, K. Chorianopoulos, & G. Doukidis (Eds.), Interactive Digital Televisión. Tecnhologies and Applications. pp. 148-168. Nueva York, NY: IGI.

Kunert, T. & Krömker, H. (2008). Proven Interaction Design Solutions for Accesing and Viewing Interactive TV Content Items. En G. Lekakos, K. Chorianopoulos, & G. Doukidis (Eds.), Interactive Digital Televisión. Tecnhologies and Applications, pp. 184-206. Nueva York, NY: IGI.

López, M., Pazos, J., Blanco, Y., Rey, M., García, J., Barragán, B., …. & Ramos, M. (2005). Bringing Standards into T-learning. European Conference on Interactive Television: User Centred ITV Systems, Programmes and Applications (EuroITV), Aalborg, Denmark, 2005. pp. 79-86.

Lougos, C. (2002) Motives for using Digital Television: the implications for the future of interactive television, [Tesis de maestría].

Lu, K. (2005). Interaction design principles for interactive television. [Tesis de maestría]. Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA.

Lytras, M., Lougos, C., Chozos, P., & Pouloudi, A. (2002). Interactive Television and e-Learning Convergence: Examining the Potential of t-Learning. Proceedings of the European Conference on eLearning.

Makarem R. (2001) Ways and means: identifying winning on-line applications over multiple platforms.Telecom Media Networks, Recuperado de http://www.cgey.com/tmn/pdf/WaysandMeans.pdf

Martins, D., Oliveira, L., & Pimentel, M. d. (2010). Designing the user experience in iTV-based interactive learning objects. En Proceedings of the 28th ACM International Conference on Design of Communication, pp. 243-250. Nueva York, NY: ACM.

Moreno, G., Reyes, A., Rosero, C., Acosta, S., & González, J. (2011). Desarrollando contenidos educativos para la televisión digital. En 9th Latin American and Caribbean Conference for Engineering and Technology, Engineering for a smarter planet: Innovation, ITC, and computational tools for sustainable development, Medellin, Colombia, 2011, Conference Proceedings. Boca Ratón, FL: LACCEI. Recuperado de http://www.laccei.org/LACCEI2011-Medellin/RefereedPapers/TTL205_Moreno.pdf

Morris, S., & Smith-Chaigneau, A. (2005). Interactive TV Standards. A guide to MHP, OCAP and JavaTV. Oxford, Inglaterra: Elsevier.

Nielsen, J. (2005) Ten Usability Heuristics. Recuperado de http://www.useit.com/papers/heuristic/heuristic_list.html

Nieminen-Sundell, R., & Väänänen-Vainio-Mattila, K. (2003). Usability Meets Sociology for Richer Consumer Studies. En C. Lindholm, T. Keinonen, & H. Kiljander, Mobile Usability: How Nokia Changed the Face of the Mobile Phone. New York, NY: McGraw-Hill.

Paneva, D. (2005). Principles and Realization of Interactive TV-based Learning Proces. Proceedings of the Hubiska Open Workshop: e-Learning solutions – On the Way to Ubiquitous Applications, Budapest, Hungría. Recuperado de http://mdl.cc.bas.bg/dessi/Desislava%20Paneva_files/t-learning%20principles_article-final.pdf

Pavlov, R., & Paneva, D. (2006). Interactive TV-based learning, models and standards. HUBUSKA Open Workshop Semantic Web and Knowledge Technologies, (págs. 70–99). Varna.

Pemberton, L., & Griffiths, R. (2004). Usability Evaluation Techniques for Interactive Television. [Ponencia en International Conference on Human-Computer Interaction, Creta, Grecia, 2003] En Stephanidis C. (Ed.) Universal access in HCI: Inclusive design in the information society [Volume 4], pp. 882-886, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Perrinet, J., Pañeda, X., Acevedo, C., Arciniegas, J., Cabrero, S., Melendi, D. & García, R. (2009). Adaptación de una aplicación de e-Learning a t-Learning. En CITA 2009, V Congreso Iberoamericano de Telemática, Asturias, España. pp 38-44. Oviedo, España: Universidad de Oviedo.

Prata, A. (2010). iTV Guidelines [documento en portal web] Recuperado de http://encyclopedia.jrank.org/articles/pages/6650/iTV-Guidelines.html

Quesenbery, W., & Reichart, T. (2005). Designing for Interactive Television. Recuperado de http://www.wqusability.com/articles/itv-design.html

Rey-López, M., Fernández-Vilas, A., & Díaz-Redondo, R. (2006). A Model for Personalized Learning Through IDTV. Lecture Notes in Computer Science, 4018, 457-461.

Rice, M., & Norman, A. (2008). Designing New Interfaces for Digital Interactive Television Usable by Older Adults. Computers in Entertainment, 6(1), 1-20.

Roberts, J., & Herrington, J. (2005). Interactive television: Educational use in the new millennium. En Proceedings of Ascilite 2005, Balance, Fidelity, Mobility: mantaining the momentum?, pp. 577-580. Byron Bay, Australia: Ascilite

Royal, K., Bradley, K., & Lineberry, G. T. (2005). Evaluating Interactive Television Courses: An Identification of Factors Associated with Student Satisfaction. Online Journal of Distance Learning Administration, 8(2).

Samudio, M. (2009). El futuro de la televisión digital terrestre en colombia [Informe de la Comisión Nacional de Televisión]. Bogotá, D.C., Colombia: CNTV.

Solano, A., Rusu, C., Collazos, C., Roncagliolo, S., Arciniegas, J., & Rusu, V. (2011). Usability Heuristics for Interactive Digital Television [Ponencia aceptada en The Third International Conference on Advances in Future Internet, Niza, France].

Tiresias. (2009a). Checklist for Television [portal web]. Recuperado de http://www.tiresias.org/research/guidelines/checklists/television_checklist.htm

Tiresias. (2009b). Guidelines for the design of accessible information and communication technology systems [portal web]. Recuperado de http://www.tiresias.org/research/guidelines/index.htm

Vrochidis, S., Bellotti, F., Napoletano, L., & Kompatsiaris, I. (2009). T-Learning Technologies. En M. Khosrow-Pour (Ed.), Encyclopedia of Information Science and Technology [2a ed.], pp. 3765-3772. Hershey, PA: IRMA International.

Zajc, M., & Istenič, A. (2009). Interactive Multimedia t-Learning Environments: Potential of DVB-T for Learning. En University & industry knowledge transfer and innovation, pp. 103-123. Atenas, Grecia: WSEAS. Recuperado de http://www2.uiah.fi/~mmaenpaa/lectures/andreija/Zajc_Istenic__t_learning.pdf

Zajc, M., Alic, K., Battelino, I., & Tasic, J. (2007). Challenges of Interactive Digital Television for t-Learning. Zbornik Slovenske elektrotehniške konference ERK.

Descargas

Publicado

2012-03-31

Número

Sección

Estado del Arte