Is it me who dreams? The emergence of field dreams and witch dreams in an ethnography and a life
DOI:
https://doi.org/10.18046/recs.i45.%25xKeywords:
Dreams, Human-Animal Relationships, EthnographyAbstract
In this article, I want to explore a part of the universe that opens up to the ethnographer through what I call Field dreams. How to confer entity to this seemingly irrelevant material? What new agencies come into play in field dreams, and how to be delicate enough not to ruin them in their subsequent inscription? To answer these questions, I will revisit fragments from two ethnographies I conducted in Buenos Aires in different decades: one with residents of squatted houses in the 90s and another around a recent judicial case declaring Sandra, the orangutan confined in the local zoo, as a rights-bearing subject. Field dreams can take up habitus of the people we work with, harbor a multispecies encounter, be a thinking entity that processes itself through us, or reinvent our ways of thinking and practicing our craft.
Downloads
References
Abélès, Marc (1997). La mise en representation du politique. En Anthropologie du politique (pp. 247-271), compilado por Marc Abélès; Henri-Pierre Jeudi. Paris: Almand Collin.
Albert, Bruce; Cassé, Michel; Villani, Cédric (2023). Más allá de los ojos. El matemático y el chamán. En El espíritu de la floresta (pp. 123-135), compilado por Bruce Albert; Davi Kopenawa. Buenos Aires: Eterna Cadencia.
Arregui, Aníbal (2022). Reencontrando al principito: de sintonías corporales y ecologías infra-especie. En Vitalidades. Etnografías en los límites de lo humano (pp. 231-248), compilado por Juan Manuel Dabezies; Aníbal Arregui. Madrid: Nola.
Auyero, Javier; Swistun, Débora (2008). Inflamable. Estudio del sufrimiento ambiental. Buenos Aires: Paidós.
Bajtin, Mijail (1982). Estética de la creación verbal. Ciudad de México: Siglo XXI.
Belaunde, Luisa Elvira (2022a). Devenir cría: temporalidad y género en la perspectiva siekopai (airo pai/secoya). En Animales humanos, humanos animales: relaciones y transformaciones en mundos indígenas sudamericanos (pp. 327-353), compilado por Lucila Bugallo, Penelope Dransart; Francisco Pazzarelli. Buenos Aires: Antropofagia.
Belaunde, Luisa Elvira (2022b). Cuando la ropa también hace trabajo de campo. Experiencias oníricas en el Putumayo. En Afectación. Estar-en-la-trampa. Etnografías de América del Sur (pp. 49-64), compilado por Francisco Pazzarelli; Celeste Medrano. Buenos Aires: Red editorial.
Benson, Paul (1987-1988). Conversations in Anthropology: Anthropology and Literature. Journal of the Steward Anthropological Society, 17, 1-249.
Bird-Rose, Deborah; van-Dooren, Thom; Chrulew, Matthew (2017). Extinction stories. Nueva York: Columbia University Press.
Borges, Jorge Luis (1975). La rosa profunda. Buenos Aires: Emecé.
Brady, Ivan (1991). Anthropological Poetics. Nueva York: Rowman & Littlefield Publishers.
Cámara Federal de Casación Penal. Capital Federal, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina). Causa N° CCC 68831/2014/CFC1, Orangutana Sandra s/ recurso de casación s/ habeas corpus, MM.PP. Alejandro W. Slokar y Angela E. Ledesma; 18 de diciembre de 2014. https://www.saij.gob.ar/camara-federal-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-orangutana-sandra-recurso-cadacion-habeas-corpus-fa14261110-2014-12-18/123456789-011-1624-1ots-eupmocsollaf
Carman, María (2006a). Las trampas de la cultura. Buenos Aires: Paidós.
Carman, María (2006b). Los elegidos. Buenos Aires: Sudamericana.
Carman, María (2011). Las trampas de la naturaleza. Medio ambiente y segregación en Buenos Aires. Buenos Aires: FCE/CLACSO. http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/becas/carman.pdf
Carman, María (2013). El pájaro de hueso. Buenos Aires: Random House Mondadori.
Carman, María (2023). El entretiempo. Buenos Aires: Híbrida.
Carman, María; Berros, María Valeria (2021). La amplificación de la existencia de los seres considerados padecientes. Direito e Praxis, 12(3), 1805-1841.
Carman, María; Berros, María Valeria (2022). Entre el antiespecismo lastimero y la polifonía judicial: la trayectoria de visibilidad exitosa de una orangutana bajo confinamiento. En Vitalidades. Etnografías en los límites de lo humano (pp. 195-213), compilado por Juan Manuel Dabezies; Aníbal Arregui. Madrid: Nola.
Carman, María; González-Carman, Victoria (2016). La fragilidad de las especies. Tensiones entre biólogos y pescadores artesanales en torno a la conservación marina. Etnográfica, 20(2), 411-438. https://doi.org/10.4000/etnografica.4333
Carman, María; González-Carman, Victoria (2020). Los límites de la divergencia entre saberes populares y expertos. El debate en torno a la conservación del delfín franciscana y las prácticas pesqueras sustentables. Mana, 26(3), 1-39. https://doi.org/10.1590/1678-49442020v26n3a200
Crapanzano, Vincent (2003). Concluding reflections. En Dreaming and the self: New perspectives on subjectivity, identity, and emotion (pp. 175-197), compilado por Jeannette Mageo. Albany: State University of New York Press.
Deleuze, Gilles (2008). En medio de Spinoza. Buenos Aires: Cactus.
Deleuze, Gilles; Guattari, Félix (1990). Kafka, por una literatura menor. Ciudad de México: Era.
Descola, Philippe (1998). Estrutura ou sentimento: a relação com o animal na Amazônia. Mana, 4(1), 23-45. https://doi.org/10.1590/S0104-93131998000100002
Descola, Philippe (2016). La composición de los mundos. Buenos Aires: Capital Intelectual.
Despret, Vinciane (2017). Afterword: Is an Entire World That Has Disappeared. En Extinction stories (pp. 217-222), compilado por Deborah Bird-Rose; Thom van-Dooren; Matthew Chrulew. Nueva York: Columbia University Press.
Despret, Vinciane (2018). ¿Qué dirían los animales… si les hiciéramos las preguntas correctas? Buenos Aires: Cactus.
Despret, Vinciane (2021). A la salud de los muertos. Relatos de quienes quedan. Buenos Aires: Cactus.
Despret, Vinciane (2022). Habitar como un pájaro. Modos de hacer y de pensar los territorios. Buenos Aires: Cactus.
Devereux, George (1977). De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento. Ciudad de México: Siglo XXI.
Durand, Leticia; Sundberg, Juanita (2022). Algas, monstruos y el final del paraíso. En Vitalidades. Etnografías en los límites de lo humano (pp. 29-47), compilado por Juan Manuel Dabezies; Aníbal Arregui. Madrid: Nola.
Escolar, Diego (2010). Calingasta x-file: reflexiones para una antropología de lo extraordinario. Intersecciones en Antropología, 11(2), 295-308.
Fabian, Johannes (1983). Time and the other. How Anthropology Makes Its Object. Nueva York: Columbia University Press.
Favret-Saada, Jeanne (2013). “Ser afectado” como medio de conocimiento en el trabajo de campo antropológico. Avá. Revista de Antropología, 1(23), 58-67.
Ghasarian, Christian (2008). Por los caminos de la etnografía reflexiva. En De la etnografía a la antropología reflexiva (pp. 9-42), compilado por Christian Ghasarian. Buenos Aires: Ediciones del Sol.
Goldman, Marcio (2003). Os tambores dos mortos e os tambores dos vivos. Revista de Antropología, 46(2), 445-476. https://doi.org/10.1590/S0034-77012003000200012
Goulet, Jean-Guy (1994). Dreams and vision in another lifeworlds. En Being changed: the anthropology of extraordinary experience (pp. 16-38), compilado por David Young; Jean-Guy Goulet. Toronto: University of Toronto Press.
Haraway, Donna J. (2008). When species meet. Minneapolis: Universidad de Minnesota.
Haraway, Donna J. (2019). Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno. Bilbao: Consonni.
Ingold, Tim (1994). The animal in the study of humanity. En What is an animal? (pp. 84-97), compilado por Tim Ingold. London: Routledge.
Ingold, Tim (2000). The perception of the environment. Essays on livelihood, dwelling and skill. Londres: Routledge.
Ingold, Tim (2015). Soñando con dragones: sobre la imaginación de la vida real. Nómadas, 42, 13-31.
Jackson, Michael (1998). Minima Ethnographica. Intersubjectivity and the Anthropological Project. Chicago; London: The University of Chicago Press.
Jung, Carl Gustav (1997). Arquetipos e inconsciente colectivo. Barcelona: Paidós.
Kohn, Eduardo (2017). Cómo sueñan los perros: naturalezas amazónicas y las políticas de interacción transespecie. Revista de Antropología Iberoamericana, 12(3), 273-311.
Kohn, Eduardo (2021). Cómo piensan los bosques. Hacia una antropología más allá de lo humano. Buenos Aires: Hekht Libros.
Krenak, Ailton (2023). La vida no es útil. Buenos Aires: Eterna Cadencia.
Lowie, Robert (1966) Scholars as people: Dreams, idle dreams. Current Anthhropology, 7(3) 378-382.
Marconetto, María Bernarda (2022). You will find, inshallah. Hallazgos y afectos en la necrópolis tebana de Lúxor. En Afectación. Estar-en-la-trampa. Etnografías de América del Sur (pp. 123-136), compilado por Francisco Pazzarelli; Celeste Medrano. Buenos Aires: Red.
Marcus, George; Cushman, Dick (1982). Las etnografías como textos. En El surgimiento de la Antropología Posmoderna (pp. 171-213), compilado por Carlos Reynoso. Barcelona: Gedisa.
Martin, Nastassja (2021). Creer en las fieras. Madrid: Errata Naturae.
Medrano, Celeste (2018). Quando macacos e humanos compõem mundos: relações entre o carayá (bugio-preto) e os Qom no Gran Chaco. R@U, 10(2), 141-163. https://doi.org/10.52426/rau.v10i2.257
Merleau-Ponty, Maurice (1997). Fenomenología de la percepción. Barcelona: Península.
Morizot, Baptiste (2020). Tras el rastro animal. Buenos Aires: Isla Desierta.
Morizot, Baptiste (2023). Maneras de ser viviente. Buenos Aires: Isla Desierta.
Oliveira, Ricardo Alexandre Pereira (2022). Cavalos que trabalham: disputas entre carroceiros e ativistas da libertação animal. Antropolítica, 54(3), 464-484. https://www.researchgate.net/publication/366049835_Cavalos_que_trabalham_disputas_entre_carroceiros_e_ativistas_da_libertacao_animal
Pazzarelli, Francisco (2022). El miedo es no poder estar solo. En Afectación. Estar-en-la-trampa. Etnografías de América del Sur (pp. 183-196), compilado por Francisco Pazzarelli; Celeste Medrano. Buenos Aires: Red editorial.
Prattis, Ian (1985). Reflections: the anthropological muse. Washington D. C.: American Anthropological Association.
Redacción La Nación. (8 de noviembre de 1998). El Abasto revive en un gran shopping. La Nación. https://www.lanacion.com.ar/sociedad/el-abasto-revive-en-un-gran-shopping-nid117122/
Rémy, Catherine (2014). Accepter de se perdre. Les leçons ethnographiques de Jeanne Favret-Saada. SociologieS. https://doi.org/10.4000/sociologies.4776
Ricoeur, Paul (1979). The model of the text: Meaningful action Considered as a Text. En Interpretative social science. A reader (pp. 73-101), compilado por Paul Rabinow; William M. Sullivan. Berkeley: University of California Press.
Robledo, Emilio (2022). Lo que los sueños hacen: el revés de las relaciones entre los qom. En Afectación. Estar-en-la-trampa. Etnografías de América del Sur (pp. 137-150), compilado por Francisco Pazzarelli; Celeste Medrano. Buenos Aires: Red editorial.
Rose, Dan (1987). Black American Street Life. South Philadelphia, 1969-1971. Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
Shulman, David; Stroumsa, Guy G. (1999). Introduction. En Dream cultures: Explorations in the comparative history of dreaming (pp. 3-13), compilado por David Schulman; Guy Stroumsa. Nueva York: Oxford University Press.
Stella, Valentina (2022). Abrirse al dolor ajeno: la afectación como punto de partida para la reflexión. En Afectación. Estar-en-la-trampa. Etnografías de América del Sur (pp. 95-108), compilado por Francisco Pazzarelli; Celeste Medrano. Buenos Aires: Red editorial.
Stoller, Paul (1989). The Taste of Ethnographic Things. The Senses in Anthropology. Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
Stoller, Paul (2009). The power of the between: an anthropological odyssey. Chicago: The University of Chicago Press.
Stoller, Paul (2017). Entre hechicería y antropología. Alteridades, 27(53), 109-117.
Tedlock, Barbara (1999). Sharing and interpreting dreams in Amerindian nations. En Dream cultures: Explorations in the comparative history of dreaming (pp. 87-102), compilado por David Schulman; Guy Stroumsa. Nueva York: Oxford University Press.
Tedlock, Barbara (2001). The new anthropology of dreaming. En Dreams: A reader on religious, cultural and psychological dimensions of dreaming (pp. 249-264), compilado por Kelly Bulkeley. Nueva York: Palgrave.
Tedlock, Dennis (1983). The spoken world and the work of Interpretation. Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
Tobón, Marco (2015). Los sueños como instrumentos etnográficos. Revista de Antropología Iberoamericana, 10(3), 331-353.
Tsing, Anna (2015). Margens Indomáveis: cogumelos como espécies companheiras. Ilha, 17(1), 177-201. https://doi.org/10.5007/2175-8034.2015v17n1p177
Viveiros de Castro, Eduardo (2010). Metafísicas caníbales. Líneas de antropología postestructural. Buenos Aires: Katz.
Von Uexküll, Jakob Johann (2016). Andanzas por los mundos circundantes de los animales y los hombres. Buenos Aires: Cactus.
Wright, Pablo (1994). Experiencia, intersubjetividad y existencia. Hacia una teoría-práctica de la Etnografía. Runa, 21(1), 347-380. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5104595
Wright, Pablo (2007). Diálogos laterales qom. Antropología y filosofía desde una perspectiva postcolonial. Cultura y Religión, 1(1), 1-10.
Wright, Pablo (2008). Ser-en-el-sueño. Crónicas de historia y vida toba. Buenos Aires: Biblos.
Young, David; Goulet, Jean-Guy (1994). Introduction. En Being changed: the anthropology of extraordinary experience (pp. 7-13), compilado por David Young; Jean-Guy Goulet. Ontario: Broadview Press.
Zapata, Laura; Genovesi, Mariela (2013). Jeanne Favret-Saada: “ser afectado” como medio de conocimiento en el trabajo de campo antropológico. Avá. Revista de Antropología, 23, 49-67.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 María Carman
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
© Reserved Copyright
Material in this publication may be reproduced without authorization, provided the title, author and institutional source is acknowledged.
The content published in Revista CS is distributed under the Creative Commons BY-NC 4.0 Attribution/Recognition-NonCommercial 4.0 International license.
You are free to:
Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
Adapt — remix, transform, and build upon the material.
Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
How to Cite
